Was heißt »enthalten« auf Schwedisch?

Das Verb enthalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.: En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.
Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.: Detta livsmedel innehåller inget gluten.
Bier enthält Hopfen.: Öl innehåller humle.
Ein Bild enthält tausende Pixel.: En bild innehåller tusentals pixlar.

aufnehmen:: flyta; ihop; ta upp
ausschlagen:: avge; avslå; avsöndra; avvisa; beklä; fodra; ge utslag; hamra ut; kväva; parera; skjuta skott; slå; slå av; slå bort; slå undan; slå upp; slå ut; slåss; slåss färdigt; sluta slå; sparka; sparka bakut; stampa ut; sträcka ut
begeben:: bege sig; försätta (försätta sig); hända; hända sig; sätta (sätta sig); ske; ta itu med
beherbergen:: härbärgera; hysa; inhysa; inkvartera
beinhalten:: ingå; inkludera; omfatta
bergen:: bärga; rädda
bestehen:: bestå
einbeziehen:: inbegripa; inkludera
einschließen:: innesluta; innestänga; stänga in sig
entsagen:: avsäga
entschlagen:: befria sig från; slå bort; slå sig fri
inkludieren:: inkludera
integrieren:: integrera
mitbringen:: ha med; ha med sig; ta med; ta med sig
tragen:: bära
umfassen:: innefatta; omfatta
umschließen:: omsluta
unterbringen:: hysa; inkvartera; inrymma
verzichten:: avsäga; avträda; ge upp; resignera
zusammensetzen:: sammansätta