Was heißt »be­her­ber­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »be­her­ber­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • härbärgera
  • inkvartera
  • inhysa
  • hysa

Synonyme

auf­neh­men:
flyta
ihop
ta upp
be­in­hal­ten:
ingå
inkludera
innehålla
omfatta
ber­gen:
bärga
dölja
gömma
rädda
ein­be­zie­hen:
inbegripa
inkludera
ein­schlie­ßen:
inbegripa
inkludera
innesluta
innestänga
medräkna
omfatta
stänga in sig
ent­hal­ten:
avhålla sig
avstå
innehålla
rymma
mit­brin­gen:
ha med
ha med sig
ta med
ta med sig
tra­gen:
bära
um­fas­sen:
innefatta
omfatta

Sinnverwandte Wörter

ab­tre­ten:
sparka bort
an­bie­ten:
bjuda på
erbjuda
be­reit:
beredd
redo
be­rei­ten:
bereda
göra iordning
Bett:
bädd
flodbädd
grönsaksbädd
nagelbädd
säng
vägbädd
bie­ten:
bjuda
bjudas
erbjuda
finna sig i
kräva
meddela
önska
påbjuda
plikta
säga
trotsa
Dach:
tak
La­ger:
kullager
lager
upplag
las­sen:
låta
näch­ti­gen:
övernatta
Nut­zung:
användning
bruk
nyttjande
Ob­dach:
husrum
tak över huvudet
Platz:
plats
torg
Quar­tier:
förläggning
kvarter
logi
Räum­lich­keit:
lokal
utrymme
Raum:
rum
rymd
stel­len:
ställa
über­nach­ten:
övernatta
Über­nach­tung:
övernattning
Ver­fü­gung:
bestämmelse

Beherbergen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beherbergen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beherbergen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0