Was heißt »be­her­ber­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie beherbergte den Deserteur.

She harbored the deserter.

Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

The hotel can accommodate 500 guests.

Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Das Weltraumstaublaboratorium im Johnson-Weltraumzentrum der NASA beherbergt die größte Kometenschuttsammlung der Welt.

The Cosmic Dust Laboratory at NASA's Johnson Space Center contains the largest collection of comet debris on Earth.

Viele Wissenschaftler glauben, dass der Mars einst eine feuchtwarme Welt war und irgendwann in seiner Frühgeschichte möglicherweise sogar Lebensformen beherbergte.

Some scientists believe Mars was once a wet, warm world and may even have hosted life forms at some point in its early history.

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

The hotel can accommodate 400 guests.

Früher hieß es von der Stadt Norwich, dass es für jede Woche im Jahr eine Kirche und für jeden Tag einen Pub gebe. Inzwischen haben viele der verbliebenen Kirchen jedoch eine Umnutzung erfahren, und die Stadt beherbergt auch weit weniger Kneipen.

It used to be said of the city of Norwich that it had a church for every week of the year and a pub for every day. Nowadays, however, many of the remaining churches have other uses, and the city is host to far fewer watering holes.

Das Musée de l’Orangerie beherbergt einige herausragende Gemälde von Monet.

The Orangerie Museum has some magnificent paintings by Monet.

Synonyme

auf­neh­men:

pick up

be­in­hal­ten:

contain

embody

include

ber­gen:

bear

recover

salvage

save

shelter

ein­be­zie­hen:

include

ein­schlie­ßen:

include

lock up

ent­hal­ten:

abstain

contain

embody

include

in­klu­die­ren:

include

in­te­g­rie­ren:

integrate

mit­brin­gen:

bring

tra­gen:

carry

drag

wear

yield

um­fas­sen:

clasp

encompass

surround

um­schlie­ßen:

enclose

surround

Englische Beispielsätze

• The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

• Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

• The new plane can accommodate 400 passengers or 200 Americans.

• It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

• You must accommodate your plans to mine.

• This hotel can accommodate 500 guests.

• This classroom can accommodate only thirty students.

• We can accommodate him for the night.