Was heißt »Quar­tier« auf Englisch?

Das Substantiv Quar­tier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accommodation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?

Where do you stay when you come to Boston?

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?

Why don't you return to your quarters?

Synonyme

Do­mi­zil:
domicile
Kiez:
neighborhood
neighbourhood
quarter
Stadt­teil:
quarter
Vier­tel:
quarter
Wohn­vier­tel:
neighbourhood

Englische Beispielsätze

  • The holiday was a big disappointment. The accommodation, the catering, the beach and the locals were not at all what he had imagined.

  • They've found temporary accommodation somewhere.

  • We need accommodation.

  • The accommodation is reserved.

  • It provides no-frills accommodation for budget-conscious travellers.

  • We found a hall of residence which is used as budget accommodation for tourists during the summer months.

  • I didn't know that Tom lives in student accommodation.

  • They live in temporary accommodation.

  • They live in sheltered accommodation.

  • Tom and Mary live in rented accommodation.

  • Tom has neither a job nor an accommodation nor a family.

  • I'll gladly pay him something for the accommodation.

  • Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.

Untergeordnete Begriffe

Haupt­quar­tier:
headquarters

Quar­tier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quartier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Quartier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2794704, 4002460, 12299520, 12273335, 12250619, 12187108, 11049352, 11042364, 10451256, 9493926, 9493924, 8935504, 6177130, 6175235 & 2849930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR