Was heißt »Haupt­quar­tier« auf Englisch?

Das Substantiv »Haupt­quar­tier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • headquarters

Synonyme

Haupt­sitz:
headquarter
Mut­ter­haus:
mother house
Zen­t­ra­le:
central office

Englische Beispielsätze

  • One doesn't need a large headquarters.

  • The repair will take a few days because we need to get a special part from our headquarters.

  • Tom was arrested and immediately taken to headquarters.

  • In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

Übergeordnete Begriffe

Quar­tier:
accommodation
quarter

Hauptquartier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hauptquartier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hauptquartier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9499144, 8928771, 1024001 & 958668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR