Was heißt »anbieten« auf Schwedisch?

Das Verb anbieten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Synonyme

anrichten:: anrätta; tillreda
antreten:: anträda; börja; tillträda
aspirieren:: aspirera
aufdrängen:: pracka på; tränga sig på
auftischen:: bulla upp; duka upp
auftragen:: sätta fram; ta upp
bereitstellen:: göra i ordning; ställa till förfogande
bewerben:: ansöka; anstränga sig för att få; göra reklam för; kandidera
bieten:: bjuda; bjudas; finna sig i; kräva; meddela; önska; påbjuda; plikta; säga; trotsa
empfehlen:: anbefalla; föredra; förorda; lämna över; överlåta; råda; rekommendera; rekommendera sig
erbieten:: erbjuda sig
feilbieten:: utbjuda till försäljning
feilhalten:: bjuda ut till försäljning; ha till salu
hinstellen:: placera
kandidieren:: kandidera
konkurrieren:: konkurrera
kredenzen:: iskänka; kredensa; servera
liefern:: leverera
offerieren:: offerera
servieren:: servera
zeigen:: peka; visa