Was heißt »auf­ti­schen« auf Schwedisch?

Das Verb auf­ti­schen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bulla upp
  • duka upp

Synonyme

an­bie­ten:
bjuda på
erbjuda
an­kom­men:
ankomma
anlända
komma fram
an­rich­ten:
anrätta
tillreda
auf­tra­gen:
sätta fram
ta upp
be­lü­gen:
ljuga för
be­trü­gen:
bedra
lura
ein­sei­fen:
tvåla in
kom­men:
komma
kre­den­zen:
iskänka
kredensa
servera
ser­vie­ren:
servera
ver­kau­fen:
avyttra
försälja
sälja
vor­ge­ben:
låtsas
vor­täu­schen:
låtsas
spela

Sinnverwandte Wörter

be­wir­ten:
förpläga
traktera
vor­gau­keln:
förespegla

Antonyme

ab­räu­men:
duka av
röja av

Übergeordnete Begriffe

er­zäh­len:
berätta
mit­tei­len:
meddela
uppge
sa­gen:
säga

Auf­ti­schen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auftischen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auftischen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0