Was heißt »manipulieren« auf Schwedisch?

Das Verb manipulieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

manipulera

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.: En marionett vet inte om att den är manipulerad.

Synonyme

auftischen:: bulla upp; duka upp
beeinflussen:: ha inverkan på; influera; påverka
beherrschen:: behärska; kontrollera
drehen:: svänga; svänga på; vrida
einseifen:: tvåla in
fälschen:: förfalska
faken:: fejka
frisieren:: frisera; klippa håret; klippa sig; trimma
lenken:: länka; leda; manövrera; ratta; styra
nachhelfen:: hjälpa på traven; hjälpa till
steuern:: styra
suggerieren:: suggerera
verändern:: förändra
verfälschen:: förfalska; förvanska; förvränga
vorgeben:: låtsas
vortäuschen:: låtsas; spela

Manipulieren übersetzt in weiteren Sprachen: