Was heißt »mitbringen« auf Schwedisch?

Das Verb »mitbringen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom hat reichlich Essen mitgebracht.: Tom har tagit med sig rikligt med mat.
Was habt ihr mitgebracht?: Vad har ni tagit med er?
Habt ihr ihn mitgebracht?: Har ni tagit med er det?
Habt ihr sie mitgebracht?: Har ni tagit med er den?; Har ni tagit med det?; Har ni tagit med er dem?
Hast du Brötchen mitgebracht?: Tog du med dig frallor?
Habt ihr Brötchen mitgebracht?: Har ni tagit med er frallor?
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.: Jag tog med en present till dig.

beherbergen:: härbärgera; hysa; inhysa; inkvartera
beinhalten:: ingå; inkludera; innehålla; omfatta
bergen:: bärga; dölja; gömma; rädda
bringen:: duga; föra med sig; ge; inbringa; klara
einbeziehen:: inbegripa; inkludera
einschließen:: inbegripa; inkludera; innesluta; innestänga; medräkna; omfatta; stänga in sig
enthalten:: avhålla sig; avstå; innehålla; rymma
herbringen:: hämta; hämta hit; ta hit
inkludieren:: inkludera
integrieren:: integrera
tragen:: bära
umfassen:: innefatta; omfatta
umschließen:: omsluta

Ska jag ta med er?