Was heißt »beinhalten« auf Schwedisch?

Das Verb beinhalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ingå
inkludera
innehålla
omfatta

Synonyme

bedingen:: orsaka
beherbergen:: härbärgera; hysa; inhysa; inkvartera
bergen:: bärga; rädda
einbeziehen:: inbegripa
einschließen:: innesluta; innestänga; stänga in sig
enthalten:: avhålla sig; avstå; rymma
implizieren:: antyda; implicera
integrieren:: integrera
mitbringen:: ha med; ha med sig; ta med; ta med sig
tragen:: bära
umfassen:: innefatta
umschließen:: omsluta
verlangen:: fordra; kräva
voraussetzen:: förutsätta; underförstå

Antonyme

auslassen:: ge ifrån sig; låta gå ut över; låta rinna ut; låta vara avstängd; släppa lös; släppa loss; släppa ut; smälta; utelämna; utesluta; uttala sig; yttra sig
ausschließen:: stänga ute
weglassen:: utelämna

Beinhalten übersetzt in weiteren Sprachen: