Was heißt »mit­brin­gen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was soll ich mitbringen?

Mit vigyek?

Mit kell magammal hozni?

Mit hozzak magammal?

Hast du deine Familie mitgebracht?

Elhoztad a családodat is?

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

Hoztam neked egy csekélységet.

Hoztam neked egy apróságot.

Ich habe ein Buch mitgebracht.

Hoztam magammal egy könyvet.

Hoztam egy könyvet.

Er hat viele Andenken mitgebracht.

Sok emléket hozott magával.

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

A feleségedet miért nem hoztad el a partira?

Hast du etwas mitgebracht?

Hoztál valamit?

Tom hat kein Papier mitgebracht.

Tomi nem vitt magával papírt.

Hast du deins mitgebracht?

A tiédet elhoztad?

Was habt ihr mitgebracht?

Mit hoztatok?

Hast du es mitgebracht?

Hoztad?

Elhoztad?

Magaddal hoztad?

Habt ihr eine Waffe mitgebracht?

Hoztatok fegyvert?

Wie viel habt ihr mitgebracht?

Mennyit hoztatok?

Ich habe Tom ein Malbuch mitgebracht. Ich hoffe, er hat die Farbstifte.

Hoztam Tominak egy kifestőt. Remélem, vannak neki színes ceruzái hozzá.

Pierre hat mir ein Geschenk aus Paris mitgebracht. Es ist ein Miniatur-Eiffelturm.

Pierre hozott nekem Párizsból ajándékot; egy mini Eiffel-tornyot.

Warum hast du das nicht mitgebracht, worum ich dich gebeten habe?

Miért nem hoztad el azt, amit kértem tőled?

Ich habe keine warme Kleidung mitgebracht.

Nem hoztam magammal meleg ruhát.

Habt ihr Semmeln mitgebracht?

Hoztatok zsemlét?

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

El kellett volna hoznom a számítógépemet.

Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht, so viel hast du mir bisher schon geholfen.

Hoztam neked egy kis ajándékot, olyan sokat segítettél már nekem eddig.

Er hat uns eine Menge Spielzeug mitgebracht, denn ihre Kinder brauchen es nicht mehr.

Egy csomó játékot hozott nekünk, mert az ő gyerekeiknek már nem kell.

Haben Sie das Geld mitgebracht?

Elhozta a pénzt?

Er hat sie mitgebracht.

Magával vitte.

Hast du etwas zu trinken mitgebracht?

Hoztál valamit inni?

Kannst du auf dem Heimweg beim Laden vorbeifahren und Milch mitbringen?

Hazafele megállnál a boltnál venni egy kis tejet?

Das habe ich aus Australien mitgebracht.

Ezt Amerikából hoztam.

Hast du eine Zahnbürste und ein Handtuch mitgebracht?

Hoztál fogkefét és törölközőt?

Synonyme

be­her­ber­gen:

elszállásol

ber­gen:

kiment

ein­be­zie­hen:

beleért

beleszámít

ent­hal­ten:

tartalmaz

tartózkodik

Ungarische Beispielsätze