Was heißt »Bett« auf Schwedisch?
Das Substantiv Bett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- säng
- bädd
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Der Kranke liegt im Bett.
Den sjuke ligger i sängen.
Er ging ins Bett.
Han gick och lade sig.
Han gick och la sig.
Han gick till sängs.
Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
Jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.
Mach dein Bett.
Bädda din säng.
Ich muss ins Bett.
Jag måste i säng.
Mach dein Bett!
Bädda din säng!
Verschwinde aus meinem Bett!
Försvinn från min säng!
Raus aus meinem Bett!
Bort från min säng!
Tom liegt im Bett.
Tom ligger i sängen.
Ich wollte jetzt ins Bett gehen.
Jag tänkte krypa till kojs nu.
Jetzt ist es Zeit für mich, ins Bett zu gehen.
Nu är det dags för mig att krypa till kojs.
Welches Bett möchtest du?
Vilken sång skulle du vilja ha?
Ich zog mich aus und ging ins Bett.
Jag klädde av mig och kröp till kojs.
Geh ins Bett!
Gå och lägg dig!
Gå till sängs!
Das Bett brennt!
Sängen brinner!
Er starb im Bett.
Han dog i sängen.
Hast du denn vor, den ganzen Tag im Bett zu liegen?
Tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?
Sie schlafen in getrennten Betten.
De sover i skilda sängar.
Rauch nicht im Bett!
Rök inte i sängen!
Unter meinem Bett war alles voller Wollmäuse.
Det var fullt med dammråttor under min säng.
Das Bett ist bequem.
Sängen är bekväm.
Heute möchte ich mal früher ins Bett.
I dag vill jag gå och lägga mig tidigare.
Wir machen die Betten.
Vi bäddar sängarna.
Schau unters Bett!
Kolla under sängen!
Titta under sängen!
In welchem Bett schläfst du?
I vilken säng sover du?
Ich lese oft im Bett.
Jag läser ofta i sängen.
Endlich kann ich in meinem Bett schlafen!
Äntligen kan jag sova i min säng!
Wir haben nicht genug Betten.
Vi har inte tillräckligt med sängar.
Ich lass dich jetzt ins Bett gehen.
Jag ska låta dig gå till sängs nu.
Jag ska låta dig gå och lägga dig nu.
Ich lag in meinem Bett.
Jag låg i min säng.
Ich gehe ins Bett zurück.
Jag går tillbaka till sängs.
Synonyme
- Falle:
- fälla
- Flussbett:
- flodbädd
- Koje:
- koj
Antonyme
Übergeordnete Begriffe
- Landschaft:
- landskap
- Unterlage:
- underlag
Untergeordnete Begriffe
- Doppelbett:
- dubbelsäng
- Ehebett:
- dubbelsäng
- Einzelbett:
- enkelsäng
- Federbett:
- bolster
- Feldbett:
- tältsäng
- Flussbett:
- flodbädd
- Fußbett:
- innersula
- Futon:
- futon
- Himmelbett:
- himmelssäng
- Kinderbett:
- barnsäng
- Wasserbett:
- vattensäng
- Wiege:
- vagga