Was heißt »Bett« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Bett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • ліжко (ližko) (sächlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich musste den ganzen Tag im Bett bleiben.

Я повинен був залишатися у ліжку весь день.

Mein Mann liest immer im Bett.

Мій чоловік увесь час читає в ліжку.

Мій чоловік завжди читає в ліжку.

Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben.

Мені прийшлося залишатися в ліжку протягом двох днів.

Der Kranke liegt im Bett.

Хворий лежить у ліжку.

Ich gehe sehr früh zu Bett.

Я лягаю спати дуже рано.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen?

Можеш укласти дітей у ліжко?

Er liegt schon eine Woche krank im Bett.

Він тиждень лежить у ліжку хворий.

Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen.

Ніч - це коли більшість людей йдуть до ліжка.

In welchem Bett schlafe ich?

У якому ліжку я сплю?

Ich will noch nicht ins Bett!

Я ще не хочу йти у ліжко!

Sind sie noch im Bett?

Вони все ще в ліжку?

Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett.

Мої кішки вже більше не сплять під ліжком.

Vater sagte mir, ich solle im Bett keine Bücher lesen.

Мій батько сказав мені не читати книжок у ліжку.

Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen.

Вже час лягати спати

Gestern war ich den ganzen Tag lang im Bett.

Я весь день учора провів у ліжку.

Das Bett kostet 120 Euro!

Ліжко коштує 120 євро!

Unter dem Bett ist eine Katze.

Під ліжком сидить кіт.

Під ліжком лежить кіт.

Tom ging um Mitternacht ins Bett.

Том пішов спати опівночі.

Dann legte er sich auf das gleiche Bett.

Він тоді лежав на тому ж ліжку.

Ich geh etwa um zehn ins Bett.

Я лягаю спати біля десятої.

Ich will ins Bett.

Я хочу йти спати.

Es ist gefährlich, im Bett zu rauchen.

Палити у ліжку небезпечно.

Melanie schläft in einem komfortablen Bett.

Мелані спить у зручному ліжку.

Rauch nicht im Bett!

Не паліть у ліжку!

Tom liest oft im Bett.

Том часто читає в ліжку.

Du sollst im Bett liegen.

Тобі слід бути в ліжку.

Heute möchte ich mal früher ins Bett.

Сьогодні я хочу піти спати раніше.

Tom ist nicht auf dem Bett gehüpft.

Том не стрибав на ліжку.

Dieses Bett ist nicht gemütlich.

Це ліжко незручне.

Dieses Bett ist sehr gemütlich.

Це ліжко дуже зручне.

Dieses Bett ist mir zu weich.

Це ліжко зам'яке для мене.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Мері кинула свою сумочку на ліжко.

Tom sagte, er wolle nicht ins Bett.

Том сказав, що він не хоче йти у ліжко.

Wessen Bett ist das?

Чиє це ліжко?

Ich schlafe in einem großen Bett.

Я сплю у великому ліжку.

Ich bin schon im Bett.

Я вже в ліжку.

Wie viele Betten gibt es im Haus?

Скільки ліжок у будинку?

Wer schläft in meinem Bett?

Хто спить у моєму ліжку?

Tom ist im Bett gestorben.

Том помер у ліжку.

Bist du noch im Bett?

Ти ще в ліжку?

Seid ihr noch im Bett?

Ви ще в ліжку?

Tom ist unter dem Bett, nicht wahr?

Том же під ліжком, так?

Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.

Я провела весь день у ліжку.

Wir haben ein quadratisches Bett gekauft.

Ми купили квадратне ліжко.

Synonyme

Fluss­bett:
річище
русло
Nest:
гніздо

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel­stück:
предмет меблів

Untergeordnete Begriffe

Ehe­bett:
шлюбне ложе (šljubne lože)
Fluss­bett:
річище
русло
Him­mel­bett:
ліжко з навісом
Kin­der­bett:
дитяче ліжечко
Wie­ge:
колиска

Bett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 391535, 410982, 423669, 431967, 476098, 584233, 740316, 789815, 1389105, 1476567, 1497893, 1580186, 1633015, 1779977, 1808645, 1823456, 1885317, 1931221, 2300988, 2346475, 2633975, 3042118, 3093268, 3112767, 3670464, 3874518, 4225733, 4796765, 4905203, 4905205, 5749880, 6827969, 6920457, 7354681, 7841671, 8075020, 8154949, 8157405, 8438006, 8880465, 8881029, 8893701, 11007512 & 12135786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR