Was heißt »Bett« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich muss ins Bett gehen.

Muszę iść spać.

Du solltest im Bett bleiben.

Powinieneś zostać w łóżku.

Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.

Kiedy przyszedłem, leżał w łóżku.

Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

Wszystkie dzieci były już zmęczone i poszły spać same.

Versteck dich nicht unter dem Bett.

Nie chowaj się pod łóżkiem.

Müde ging er ins Bett.

Zmęczony poszedł do łóżka.

Mein Mann liest immer im Bett.

Mój mąż zawsze czyta w łóżku.

Der Kranke liegt im Bett.

Chory leży w łóżku.

Ich will in mein Bett!

Chcę do mojego łóżka!

Sie bringt die Kinder ins Bett.

Kładzie dzieci do łóżka.

Ich sollte ins Bett gehen.

Powinienem iść do łóżka.

Jedes Mal, wenn ich ihn besuche, ist er im Bett.

Za każdym razem gdy go odwiedzam, jest w łóżku.

Er setzte sich aufs Bett.

Usiadł na łóżku.

Ich gehe normalerweise um neun ins Bett.

Zwykle chodzę do łóżka o dziewiątej.

Es ist Zeit fürs Bett.

Pora spać.

Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.

Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.

In welchem Bett schlafe ich?

Na którym łóżku śpię?

W którym łóżku śpię?

Da ich sehr müde war, ging ich früh ins Bett.

Wcześnie położyłem się spać, bo byłem bardzo zmęczony.

Ich gehe zu Bett.

Idę do łóżka.

Tom brachte die Kinder zu Bett.

Tom położył dzieci do łóżka.

Löschen Sie das Licht, bevor Sie ins Bett gehen.

Zgaś światło przed pójściem do łóżka.

Raus aus meinem Bett!

Wynocha z mojego łóżka!

Tom liegt im Bett.

Tom leży w łóżku.

Tom wollte im Bett zu Abend essen.

Tom chciał zjeść kolację w łóżku.

Geh ins Bett!

Idź do łóżka!

Ich will ins Bett.

Chcę iść do łóżka.

Chcę do łóżka.

Geht ins Bett!

Idźcie do łóżka!

Das Bett ist sehr gemütlich.

To łóżko jest bardzo wygodne.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Rauch nicht im Bett!

Nie pal w łóżku!

Das Zimmer ist mit zwei Betten möbliert.

Pokój wyposażony jest w dwa łóżka.

Tom machte sein Bett.

Tom pościelił swoje łóżko.

Du siehst müde aus. Du solltest zu Bett gehen.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś pójść do łóżka.

Sie sehen müde aus. Sie sollten zu Bett gehen.

Pani wygląda na zmęczoną. Powinna Pani iść do łóżka.

Geh wieder ins Bett!

Wracaj do łóżka!

Die Maus lief unter dem Bett herum.

Mysz biegała pod łóżkiem.

Die Wände sind dünn, und die Betten quietschen.

Ściany są cienkie, a łóżka skrzypią.

Wessen Bett ist das?

Czyje to łóżko?

Ich war schon im Bett.

Byłem już w łóżku.

Ich lag mit Grippe im Bett.

Leżałem w łóżku z grypą.

Ich kaufe ein Bett.

Kupuję łóżko.

Ich suche ein Bett.

Szukam łóżka.

Tom liegt im Bett und schläft.

Tom leży w łóżku i śpi.

Das Bett, in dem ich letzte Nacht geschlafen habe, war nicht besonders bequem.

Łóżko, w którym spałam ostatniej nocy nie było zbyt wygodne.

Synonyme

Fal­le:

pułapka

Fluss­bett:

koryto rzeki

Kis­te:

pudło

skrzynka

La­ger:

magazyn

obóz

łożysko

Nest:

gniazdo

Antonyme

Ka­na­pee:

kanapa

Lie­ge:

tapczan

So­fa:

kanapa

sofa

Polnische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

część ciała

Land­schaft:

krajobraz

pejzaż

Mö­bel­stück:

mebel

Untergeordnete Begriffe

Fe­der­bett:

pierzyna

Fluss­bett:

koryto rzeki

Wie­ge:

kolebka

kołyska