Was heißt »Bett« auf Koreanisch?

Das Substantiv Bett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 침대

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Ich muss ins Bett gehen.

자야겠어요.

Das Kind fiel aus dem Bett.

아이가 침대에서 떨어졌다.

Mein Mann liest immer im Bett.

우리 남편은 항상 침대에서 읽어.

Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben.

넌 며칠 동안 침대에 있어야 해.

Jane liegt krank im Bett.

제인은 아파서 자리에 누워있다.

Er saß auf dem Bett.

그는 침대에 앉았다.

Er legte sich aufs Bett.

그는 침대에 누웠다.

Ich gehe ins Bett. Gute Nacht!

나 자러 갈게. 잘자.

„Lass uns heute mal um neun ins Bett gehen!“ – „Meinetwegen.“

"오늘은 9시에 자자." "그래."

Maria schläft in einem bequemen Bett, während Tom, in Decken gehüllt, bei −10 °C in Hauseingängen oder unter Brücken nächtigt.

메리가 편안한 침대에서 자고 있는 동안 톰은 담요로 둘둘 둘러싼 채로 −10 °C의 기온에 집 대문 앞이나 다리 밑에서 노숙하고 있어.

Tom, da bist du ja endlich! Gerade habe ich überlegt, ob ich mich umbringe oder ob ich einfach ins Bett gehe.

톰, 네가 이제서야 오다니! 난 막 자살할까 그냥 자러갈까 고민하던 참이었었는데.

Ich bin fix und fertig. Ich will nur noch ins Bett.

나 완전히 녹초가 되었어. 그냥 좀 자고 싶어.

Synonyme

Nest:
둥우리

Bett übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bett. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bett. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 197, 403263, 410982, 645138, 721334, 897769, 1885328, 2496977, 7926378, 8374304, 8383935 & 8435889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR