Was heißt »ent­hal­ten« auf Polnisch?

Das Verb ent­hal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • zawierać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Pieczarki zawierają istotne składniki mineralne.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Słownik zawiera około pół miliona słów.

Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält.

Zawsze sądziłem że owoce są zdrowsze niż sok owocowy, przede wszystkim dlatego że nie zawierają dodatku cukru.

Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.

Ta butelka może pomieścić 2 litry ciepłej wody.

Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.

Zawiera wiele zapożyczeń z innych języków.

Diese Pille enthält unter anderem Vitamin C.

Te tabletki zawierają między innymi witaminę C.

Reis enthält kein Gluten.

Ryż nie zawiera glutenu.

Die Suppe enthält Fleisch.

Zupa zawiera mięso.

Synonyme

auf­neh­men:
podjąć
przyjąć
be­ge­ben:
popaść
udać się
zabierać się
zdarzyć się
ber­gen:
wydobywać
be­ste­hen:
przetrwać
tra­gen:
nosić
ver­zich­ten:
rezygnować
zrezygnować

Sinnverwandte Wörter

auf­ge­ben:
porzucać
rezygnować
in­be­grif­fen:
wliczony
zawarty

Antonyme

ant­wor­ten:
odpowiadać
feh­len:
brakować
hin­wei­sen:
wskazywać
mit­tei­len:
poinformować
teil­neh­men:
brać
uczestniczyć

Ent­hal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: enthalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: enthalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360872, 361069, 593657, 608481, 2237276, 7490494, 9905487 & 10458606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR