Was heißt »ant­wor­ten« auf Polnisch?

Das Verb ant­wor­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • odpowiadać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was hast du geantwortet?

Co odpowiedziałeś?

Co odpowiedziałaś?

Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll.

Nie wiem, jak powinienem odpowiedzieć na to pytanie.

Du musst ehrlich antworten.

Musisz odpowiedzieć szczerze.

Er antwortete, dass er diesen Mann nicht kenne, aber das war gelogen.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Ich konnte nicht antworten.

Nie mogłem odpowiedzieć.

Warum antwortest du nicht?

Dlaczego nie odpowiadasz?

Ich antwortete.

Odpowiedziałem.

Ich antworte mit einer Gegenfrage.

Odpowiadam kontrpytaniem.

Warum antwortet Tom nicht?

Czemu Tom nie odpowiada?

Keiner antwortete.

Nikt nie odpowiedział.

Jesus antwortete ihnen: ...

Jezus odrzekł im:...

Tom antwortete.

Tom odpowiedział.

Ich muss nicht jedem antworten.

Nie muszę każdemu odpowiadać.

Er antwortete mit einem Lächeln.

Odpowiedział uśmiechem.

Ich wusste nicht, wie ich antworten sollte.

Nie wiedziałem jak odpowiedzieć.

Kannst du antworten?

Możesz odpowiedzieć?

Ich habe Ihnen geantwortet.

Odpowiedziałem panu.

Er antwortet mit "Ja".

Odpowiada twierdząco.

Sie antwortete uns auf Englisch.

Odpowiedziała nam po angielsku.

Habe ich richtig geantwortet?

Dobrze odpowiedziałem?

Synonyme

ver­set­zen:
przesuwać

Antonyme

fra­gen:
pytać

Polnische Beispielsätze

Nie chcę odpowiadać na ten list.

Übergeordnete Begriffe

schrei­ben:
pisać
spre­chen:
mówić

Ant­wor­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: antworten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: antworten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 228, 140017, 364442, 1107057, 1558588, 1948959, 2201885, 2210217, 2513704, 3249355, 3410136, 4941683, 5688096, 5707154, 9152929, 9153745, 11119224, 11232327, 11233411, 11274263 & 983819. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR