Was heißt »be­ste­hen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er arbeitet hart, um die Prüfung zu bestehen.

Uczy się dużo do egzaminu.

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.

Grupa składała się z nauczycieli i studentów.

Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht.

Jestem pewien, że zda ten egzamin.

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Ciało ludzkie składa się z niezliczonych komórek.

Der Zug besteht aus 15 Wagons.

Pociąg składa się z 15 wagonów.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Ucieszył się, że zdał egzamin.

Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

Istnieje możliwość, że mężczyzna został zamordowany.

Ich habe die Prüfung nicht bestanden.

Nie zdałem egzaminu.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Komitet składa się z piętnastu osób.

Meine Arbeit besteht in der Fürsorge für Kinder.

Moja praca polega na opiece nad dziećmi.

Hast du den Test bestanden?

Udało ci się zdać egzamin?

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.

Das größte Übel der heutigen Jugend besteht darin, dass man nicht mehr dazugehört.

Największy grzech dzisiejszej młodzieży polega na tym, że już się do niej nie należy.

Außerdem besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

Ein Leben, das nur aus Einsamkeit besteht, ist ein Alptraum.

Życie, które składa się tylko z samotności, jest koszmarem.

Tom bestand darauf.

Tom nalegał.

Nahrung besteht aus Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten.

Żywność składa się z białek, węglowodanów i tłuszczów.

Habt ihr die Prüfung bestanden?

Zdaliście egzamin?

Zdałyście egzamin?

Das Ammoniakmolekül besteht aus vier Atomen.

Cząsteczka amoniaku składa się z czterech atomów.

Er hat die Prüfung bestanden?

Zdał egzamin?

Sie bestehen aus Segmenten, die durch bewegliche Glieder verbunden sind, daher der Name Gliederfüßer.

Są zbudowane z członów połączonych ruchomymi stawami, stąd nazwa stawonogi.

Synonyme

ab­ver­lan­gen:

żądać

zażądać

aus­ma­chen:

gasić

wyłączać

wyłączyć

zgasić

aus­rich­ten:

orientować (na)

be­har­ren:

obstawać

be­in­hal­ten:

zawierać

blei­ben:

zostać

zostawać

durch­ste­hen:

przetrzymywać

wytrzymywać

ent­hal­ten:

zawierać

exis­tie­ren:

istnieć

for­dern:

żądać

ge­ben:

dać

dawać

hal­ten:

trzymać

re­kla­mie­ren:

reklamować

zareklamować

schaf­fen:

tworzyć

sein:

być

zu­sam­men­set­zen:

składać

Antonyme

lak­to­se­frei:

bezlaktozowe

ver­schwin­den:

zniknąć

ver­zich­ten:

rezygnować

zrezygnować

Polnische Beispielsätze