Was heißt »exis­tie­ren« auf Polnisch?

Das Verb »exis­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • istnieć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert.

Zwróćcie uwagę, że maksimum nie zawsze istnieje.

Es existieren zahlreiche Theorien über den Ursprung des Lebens.

Istnieje wiele teorii dotyczących pochodzenia życia.

Wie lange wird unsere Zivilisation existieren?

Jak długo będzie istnieć nasza cywilizacja?

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Bóg istnieje, ale zapomniał hasła.

Für jeden Mathematiker existiert eine nichtleere Umgebung, in der er Experte ist.

Dla każdego matematyka istnieje niepuste otoczenie, w którym jest on ekspertem.

Synonyme

aus­kom­men:
wystarczać
be­ste­hen:
przetrwać
ge­ben:
dać
dawać
le­ben:
żyć
sein:
być
ve­ge­tie­ren:
wegetować

Polnische Beispielsätze

Nie ma reguły bez wyjątku, więc czy wyjątek może istnieć bez reguły?

Untergeordnete Begriffe

ko­exis­tie­ren:
koegzystować

Existieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: existieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: existieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 391681, 507876, 674143, 787704, 3755336 & 1723240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR