Was heißt »exis­tie­ren« auf Türkisch?

Das Verb »exis­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • var olmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Gott existiert.

Allah vardır.

Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.

Ich denke, dass Liebe nicht existiert.

Bence aşk yok.

Sobald der Letzte, der sich an dich erinnert, stirbt, ist es so, als hättest du nie existiert.

Seni hatırlayan en son kişi de öldüğünde, hiç yaşamamış gibisindir.

Seni hatırlayan en son kişi de öldüğünde, hiç yaşamamışsın gibidir.

Synonyme

be­ste­hen:
geçmek ((sınavı) geçmek)
ge­ben:
vermek
lau­ern:
gözetlemek
le­ben:
yaşamak
sein:
olmak

Existieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: existieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: existieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 547379, 1364232, 2392702 & 6910236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR