Was heißt »exis­tie­ren« auf Ukrainisch?

Das Verb exis­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • існувати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Gott existiert.

Бог існує.

Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.

Цікаво, чи існує життя на інших планетах.

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

Я шукав те, чого немає.

Я шукала щось, чого не існує.

Ohne Wasser können wir nicht existieren.

Ми не можемо існувати без води.

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

Життя неможливе без води.

Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

Бог існує, але він забув пароль.

Geister existieren.

Привиди існують.

Sie denken nicht, also existieren sie nicht.

Вони не мислять, отже, не існують.

Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

Рай і пекло існують лише в серці людини.

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

Я не вірю, що такі речі існують.

Gott existiert nicht.

Бога не існує.

Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.

Це останні спогади про мою батьківщину, якої вже немає.

Tom weiß nicht, dass ich existiere.

Том не знає про моє існування.

Том не знає, що я існую.

Nichtbinäre Menschen existieren.

Небінарні люди існують.

Synonyme

ge­ben:
давати (davaty)
дати (daty)
le­ben:
жити (žyty)

Exis­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: existieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: existieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 547379, 614804, 655149, 721151, 766577, 787704, 1340857, 1364232, 1513321, 1981532, 2221493, 2503081, 7205358 & 10691799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR