Was heißt »enthalten« auf Tschechisch?

Das Verb enthalten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Orangen enthalten viel Vitamin C.: Pomeranče jsou bohaté na vitamín C.
Dieses Buch enthält nicht viel Text.: Tato kniha neobsahuje mnoho textu.
Die Flasche enthielt Wein.: Ta láhev obsahovala víno.
Ich kenne ein Rezept für Kekse, das nur drei Zutaten enthält, und zwar Butter, Zucker und Mehl.: Znám recept na sušenky, který má jen tři ingredience, jmenovitě máslo, cukr a mouku.
Ich enthalte mich der Stimme.: Zdržuji se hlasování.
Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff – auch du!: Všechen život na Zemi obsahuje uhlík - dokonce i ty!