Was heißt »teil­neh­men« auf Schwedisch?

Das Verb teil­neh­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • delta

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich möchte, dass Sie an der Besprechung morgen teilnehmen.

Jag skulle vilja att ni deltog på mötet i morgon.

Ich kann nicht teilnehmen.

Jag kan inte deltaga.

Synonyme

bei­woh­nen:
bevista
deltaga vid
närvara vid
mit­füh­len:
känna med
känna medkänsla
sympatisera
mit­ma­chen:
gå med
ställa upp
mit­mi­schen:
blanda sig i
mit­wir­ken:
medverka

Antonyme

feh­len:
fattas
fela
sakna
saknas
tryta

Schwedische Beispielsätze

Det viktigaste är att delta.

Teil­neh­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: teilnehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: teilnehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2842549, 12317696 & 5870558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR