Was heißt »leh­ren« auf Schwedisch?

Das Verb leh­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lära
  • undervisa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Man måste lära barn att dela.

Man måste lära barn att dela med sig.

Das, was Tatoeba vor allem lehrt, ist, dass man nicht einmal seine eigene Sprache beherrscht.

Det Tatoeba framförallt lär en är att man inte ens kan tala sitt modersmål.

Man lernt, indem man lehrt.

Man lär sig genom att lära ut.

Ich lehre schon seit über 15 Jahren.

Jag har undervisat i över 15 år.

Synonyme

bei­brin­gen:
uppbringa
be­kun­den:
ådagalägga
tillkännage
tillkännagiva
ein­flö­ßen:
få i
hälla i
ein­prä­gen:
inprägla
ein­wei­sen:
anvisa
visa in
kund­tun:
tillkännage
le­sen:
föreläsa
läsa
plocka
rensa
samla
of­fen­ba­ren:
avslöja
uppenbara
ver­mit­teln:
förklara
förmedla
zei­gen:
peka
visa

Schwedische Beispielsätze

  • Jag försöker att lära mig engelska.

  • Jag försöker lära mig engelska.

  • Om Iphone inte fanns, skulle jag inte kunna lära mig japanska.

  • Jag vill lära mig rumänska.

  • Jag måste lära mig ett språk.

  • Är det svårt att lära sig grekiska?

  • Vill du lära dig japanska så rekommenderar jag dig att besöka Japan.

  • Jag vill lära mig tyska med mina vänner.

  • Det finns fortfarande så mycket som jag måste lära mig.

  • Det är fortfarande så mycket som jag måste lära mig.

  • Ingen är för gammal för att lära sig.

  • Att filosofera är att lära sig dö.

  • Det tog honom tre månader att lära sig cykla.

  • Du borde lära dig att behärska dina känslor.

  • Jag ska lära mig tyska.

  • Jag ska lära er att spela schack.

  • Alla vill lära känna er! Ni är berömda!

  • Jag måste lära mig den här dikten utantill.

  • Jag vill lära mig köra traktor.

  • Vi måste lära oss franska.

Leh­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2924789, 2975562, 5187413, 10671663, 3677860, 3684648, 3781089, 3301068, 2913344, 4398377, 4447202, 1785026, 5939999, 5940000, 1138491, 926216, 926213, 7042823, 8386989, 8430041, 8945002, 10059240, 10894699 & 11061875. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR