Was heißt »lehren« auf Japanisch?
Das Verb lehren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 教える
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Er wollte an der Schule Englisch lehren.
彼は学校で英語を教えたかった。
Sie lehrt Schüler Englisch.
彼女は学生に英語を教える。
Mr. Kato lehrt uns Englisch.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Englisch zu lehren ist sein Beruf.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Sie lehrt uns Französisch.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Dieses Jahr im März verbreitete sich die Geschichte, dass laut dem neuen Grundschullehrplan gelehrt werden solle, dass die Kreiszahl Pi 3 sei.
今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
„Was studierst du?“ － „Philosophie.“ －„Philosophie? Was bringt es einem denn, Philosophie zu studieren?“ －„Philosophie lehrt einem die Wichtigkeit derjenigen Dinge, bei denen sich die Leute fragen, was sie einem denn bringen könnten.“
「大学では何勉強してるの？」「哲学」「哲学？ そんなの勉強して何の役に立つの？」「役に立たないことの大切さを学べるんだよ」
Sie lehrt Lesen und Schreiben.
彼女は読み書きを教えている。
Duo, die Eule, lehrt viele Sprachen.
ふくろうのDuoは、たくさんの言語を教えてます。
Synonyme
- lesen:
- 読む