Was heißt »sin­gen« auf Schwedisch?

Das Verb sin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sjunga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hörst du die Vögel singen?

Hör du fåglarna sjunga?

Ich kann das auf Englisch singen.

Jag kan sjunga det på engelska.

Ich singe jetzt.

Jag sjunger nu.

Ich singe mit meinen Kindern.

Jag sjunger med mina barn.

Ich kann nicht singen.

Jag kan inte sjunga.

Nachdem der Vogel gesungen hatte, flog er auf.

Efter att fågeln hade sjungit, flög den iväg.

Sie sang vom Blatt.

Hon sjöng a vista.

Du singst nicht besonders gut.

Du sjunger inte särskilt bra.

Ich singe nicht besonders gut.

Jag sjunger inte särskilt bra.

Jag sjunger inte speciellt bra.

Ich singe.

Jag sjunger.

Warum singst du nicht?

Varför sjunger du inte?

Ich singe ein schönes Lied.

Jag sjunger en vacker sång.

Ich sang.

Jag sjöng.

Tom kann nicht singen.

Tom kan inte sjunga.

Tom singt oft unter der Dusche.

Tom sjunger ofta när han är i duschen.

Der Hund jaulte, als Anna zu singen anfing.

Hunden ylade då Anna började sjunga.

Synonyme

aus­pa­cken:
packa upp
flö­ten:
flöjta
ge­ste­hen:
erkänna
jo­deln:
kula
ko­ope­ra­tiv:
kooperativ
ko­ope­rie­ren:
kooperera
samarbeta
re­den:
prata
tala
schmet­tern:
slå
smälla till
tö­nen:
ljuda
ver­ra­ten:
förråda
skvallra
zwit­schern:
kvittra

Sinnverwandte Wörter

be­wei­sen:
bevisa
dar­le­gen:
förklara
redogöra för
dar­stel­len:
föreställa
ent­hül­len:
avtäcka
plau­dern:
kåsera
småprata
snacka
språka
zu­ge­ben:
bekräfta
erkänna
medge
tillstå

Antonyme

Untergeordnete Begriffe

be­sin­gen:
besjunga

Sin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: singen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: singen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438692, 1295208, 1592163, 1713348, 1888473, 2031879, 2334912, 2341137, 2341152, 2709215, 2740867, 3565615, 4781463, 6106451, 7817468 & 12231712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR