Was heißt »sin­gen« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.

Co jest zbyt głupie do powiedzenia, można zaśpiewać.

Manchmal höre ich meinen Vater, wie er im Bad singt.

Czesem słyszę, jak mój ojciec śpiewa w łazience.

Als sie klein war, sang sie gut.

Kiedy była mała, umiała ładnie śpiewać.

Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Ich will, dass er ein Lied singt.

Chciałbym, by zaśpiewał piosenkę.

Sie sang mit schöner Stimme.

Śpiewała pięknym głosem.

Bitte singe ein Lied.

Zaśpiewaj coś, proszę.

Lasst uns singen und tanzen.

Zaśpiewajmy i zatańczmy.

Er sang weiter.

On nadal śpiewał.

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill często śpiewa w łazience.

Sie begann zu singen.

Zaczęła śpiewać.

Ich hörte ihn ein Lied singen.

Słyszę, że on śpiewa piosenkę.

Ich singe gern.

Lubię śpiewać.

Ich will, dass du singst.

Chcę, żebyś zaśpiewała.

Kannst du ein Lied für alle singen?

Możesz zaśpiewać piosenkę dla wszystkich?

Die Vögel singen.

Ptaki śpiewają.

Zwei Frauen singen.

Dwie kobiety śpiewają.

Sie singt gut.

Ona dobrze śpiewa.

Die Vögel singen fröhlich.

Ptaki śpiewają radośnie.

Es wäre gut, wenn du singen könntest.

Byłoby lepiej, gdybyś umiał śpiewać.

Tom singt.

Tom śpiewa.

Ich kann nicht singen.

Nie umiem śpiewać.

Wir werden singen.

Zaśpiewamy.

Tom wird nicht singen.

Tom nie będzie śpiewał.

Das Lied, das ich singen möchte, ist eines, das du kennst.

Znasz piosenkę, którą chce zaśpiewać.

Ich kann singen.

Potrafię śpiewać.

Ich sang.

Śpiewałem.

Jemand singt.

Ktoś śpiewa.

Hast du mich singen hören?

Słyszałeś jak śpiewam?

Meine Schwester singt sehr schön.

Moja siostra pięknie śpiewa.

Wir haben drei Stunden lang gesungen.

Śpiewaliśmy przez trzy godziny.

Warum singen Sie?

Dlaczego pan śpiewa?

Dlaczego pani śpiewa?

Dlaczego państwo śpiewają?

Warum singst du?

Dlaczego śpiewasz?

Warum singt ihr?

Dlaczego śpiewacie?

Ich singe beim Baden.

Śpiewam podczas kąpieli.

Sie singt, er spielt Gitarre, und wir tanzen.

Ona śpiewa, on gra na gitarze, a my tańczymy.

Synonyme

aus­pa­cken:

rozpakować

rozpakowywać

ge­ste­hen:

przyznawać (przyznawać się)

preis­ge­ben:

pozostawiać

ujawniać

zdradzać

re­den:

mówić

rozmawiać

schla­gen:

bić

ver­ra­ten:

zdradzić

zu­sam­men­ar­bei­ten:

współdziałać

współpracować

zwit­schern:

ćwierkać

ćwierknąć

świegotać

świergotać

szebiotać

Antonyme

schwei­gen:

milczeć

Polnische Beispielsätze

• Mogę nauczyć cię śpiewać.

• Czy lubisz śpiewać?

• Lubisz śpiewać?