Was heißt »be­wei­sen« auf Polnisch?

Das Verb be­wei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • udowadniać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die große Zahl von Hobbyübersetzungen japanischer Mangas im Internet beweist, wie beliebt sie sind.

Obfitość amatorskich przekładów japońskiej mangi w internecie dowodzi jej popularności za granicą.

Sie beweisen sich ihre Liebe durch Umarmungen.

Okazują sobie miłość uściskami.

Mathematiker sind Poeten, mit dem Unterschied, dass sie das beweisen müssen, was ihre Fantasie erschafft.

Matematycy są poetami, z tą różnicą, że muszą udowodnić to, co tworzy ich wyobraźnia.

Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.

Często trudno go odczytać, co dowodzi, że jest lekarzem.

Ich kann es nicht beweisen.

Nie mogę tego udowodnić.

Tom muss mir nichts beweisen.

Tom nie musi mi niczego udowadniać.

Was hat das bewiesen?

Czego to dowiodło?

Synonyme

be­grün­den:
uzasadnić
be­le­gen:
udokumentować
udowodnić
zei­gen:
pokazywać

Sinnverwandte Wörter

zeu­gen:
świadczyć

Be­wei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beweisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beweisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1107093, 1107221, 1166329, 1603228, 1967514, 5698944 & 11803055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR