Was heißt »beweisen« auf Italienisch?
Das Verb beweisen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- provare
- dimostrare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Du kannst das nicht beweisen.
Non lo puoi provare.
Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Ich möchte daran erinnern, dass eine solche Wirkung nicht wissenschaftlich bewiesen ist.
Vorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.
Sage nichts, es sei denn du könnest es beweisen.
Non dire niente a meno che tu non possa dimostrarlo.
Die DNS-Tests bewiesen, dass sie unschuldig war.
I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
Er hat nicht viel Sinn für Romantik bewiesen.
Lui non si è dimostrato troppo romantico.
Die lateinische Sprache beweist, dass der Tod eine Illusion ist.
La lingua latina dimostra che la morte è un'illusione.
Synonyme
- untermauern:
- rafforzare
Sinnverwandte Wörter
- zeugen:
- testimoniare
Antonyme
Italienische Beispielsätze
Dovete provare sconfiggere la paura di fallire.
Tu puoi provare?
Puoi provare?
Fammi provare una volta.
L'unica cosa da fare è provare.
Non aver paura di provare cose nuove.
Lo voglio provare, ma non lo prometto.
A Tom piace provare cose nuove.
Lasciami provare.
Cosa vorrebbe dimostrare in quel modo?