Was heißt »be­wei­sen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

Was zu beweisen war.

Wat moest worden bewezen.

Können Sie das beweisen?

Kunt u dat bewijzen?

Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

Euclides heeft bewezen dat er oneindig veel priemgetallen zijn.

Du kannst das nicht beweisen.

Dat kan je niet bewijzen.

Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.

Ik zal je bewijzen dat ik mij niet vergis.

Kannst du das beweisen?

Kan je het bewijzen?

Tom hat bewiesen, dass es geht.

Tom heeft bewezen dat het werkt.

Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Dit feit bewijst haar onschuld.

DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.

Uit DNA-tests bleek dat hij onschuldig was.

Er glaubt, er könne es beweisen.

Hij denkt dat hij het kan bewijzen.

Ihr könnt nichts beweisen.

Jullie kunnen niets bewijzen.

Ich kann es nicht beweisen.

Ik kan het niet bewijzen.

Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so deutlich wie es ist!

Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!

Wie können wir es beweisen?

Hoe kunnen we het bewijzen?

Das beweist wieder einmal, dass ich Recht habe.

Dit bewijst maar eens te meer dat ik gelijk heb.

Ich kann es beweisen.

Ik kan het bewijzen.

Das muss erst noch bewiesen werden.

Het moet eerst nog worden bewezen.

Dat moet eerst nog worden bewezen.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin zu beweisen, dass sein Mandant unschuldig ist.

Het werk van een advocaat is om te bewijzen dat zijn cliënt onschuldig is.

Synonyme

be­le­gen:

aantonen

verantwoorden

er­här­ten:

verharden

zei­gen:

tonen

Antonyme

wi­der­le­gen:

weerleggen

Niederländische Beispielsätze

• Wil je bewijzen?

• Kon hij zijn alibi bewijzen?

• Ik heb bewijzen.

• We hebben bewijzen nodig.