Was heißt »sin­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.

Каждый из них спел песню.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

Она спела нам японскую песню.

Wie gut sie singt!

Как хорошо она поёт!

Wir hören dich oft singen.

Мы часто слышим, как ты поёшь.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

Дик играл на фортепиано, а Люси пела.

Er spielte Klavier und sie sang.

Он играл на пианино, а она пела.

Ich will, dass er ein Lied singt.

Я хочу, чтобы он спел песню.

Ein junger Mann singt vor der Tür.

Молодой человек поет перед дверью.

Bitte singe ein Lied.

Пожалуйста, спой песню.

Lasst uns singen und tanzen.

Давайте петь и танцевать.

Hast du ihn jemals singen gehört?

Ты когда-нибудь слышал, как он поёт?

Linda erhob sich, um zu singen.

Линда встала, чтобы спеть.

Ich sang weiter.

Я стал петь дальше.

Bill singt oft im Badezimmer.

Билл часто поёт в ванной.

Jane kann mehrere japanische Lieder singen.

Джейн может спеть несколько японских песен.

Du kannst ein Lied singen.

Можешь спеть песню.

Madonna kann singen.

Мадонна умеет петь.

Kannst du das Lied singen?

Можешь спеть песню?

Споёшь песню?

John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

Hörst du die Vögel singen?

Слышишь, как поют птицы?

Betty ermordete Jane, während diese sang.

Бетти убила Джейн, пока та пела.

Du singst immer.

Ты всегда поёшь.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Они заставили меня спеть песню.

Sie singt gerne.

Она любит петь.

Keiko singt.

Кэйко поёт.

Wird Jane singen?

Будет ли Джейн петь?

Ich hörte ihn ein Lied singen.

Я слышал, как он пел песню.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

На дереве поёт птица.

Sie sang besser als er.

Она пела лучше, чем он.

Она пела лучше него.

Ich singe gern.

Я люблю петь.

Ich will, dass du singst.

Я хочу, чтобы ты спел.

Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Kannst du ein Lied für alle singen?

Можешь спеть для всех песню?

Die Vögel singen.

Птицы поют.

OK, was soll ich singen?

Окей, что я должен петь?

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

Она часто поёт, когда моет на кухне посуду.

Wir möchten, dass du das Lied singst.

Мы бы хотели, чтобы ты спел эту песню.

Sie singt sehr schön.

Она поёт очень красиво.

Der Vogel singt. Kannst du ihn hören?

Птица поёт. Ты её слышишь?

Nein, ich singe nicht.

Нет, я не пою.

Während ich singe, gehe ich.

Я иду и пою.

Vier Männer singen.

Четверо мужчин поют.

Zwei Frauen singen.

Две женщины поют.

Wirst du singen?

Ты будешь петь?

Erich begann zu singen.

Эрик начал петь.

Betty könnte besser singen.

Бетти могла бы спеть лучше.

Du singst die ganze Zeit.

Ты всё время поёшь.

Sie möchte, dass er ihr ein Lied singt.

Она хочет, чтобы он спел ей песню.

Wir haben zusammen die Esperanto-Hymne gesungen.

Мы вместе спели гимн эсперанто.

Er singt gerne Volkslieder.

Он любит петь народные песни.

Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

Каждый вечер для нас пел соловей.

Mike kann gut singen.

Майк хорошо поёт.

Wer singt dieses Lied?

Кто поёт эту песню?

Ich hörte die Kinder singen.

Я слушал, как поют дети.

Jessica sang ein Lied.

Джессика пела песню.

Er singt gern.

Ему нравится петь.

Он любит петь.

Ich habe ihn nie singen hören.

Я никогда не слышал, чтобы он пел.

Er singt so gut, dass es schwer ist, seine Tränen zurückzuhalten.

Он так хорошо поёт, что невозможно сдержать слёзы.

Bitte singe etwas.

Спой что-нибудь, пожалуйста.

Man hörte ihn unter der Dusche singen.

Было слышно, как он пел в душе.

Man hörte sie unter der Dusche singen.

Было слышно, как она пела в душе.

Die Deutschen singen wieder!

Немцы поют снова!

Warum können Giraffen nicht singen?

Почему жирафы не умеют петь?

Er begann zu singen.

Он начал петь.

Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.

Я слышал, как она пела в своей комнате.

Sie singt gut.

Она хорошо поёт.

Sie fing an zu singen.

Она принялась петь.

Sie hörte ihn singen.

Она слышала, как он поёт.

Ich möchte ein Lied singen.

Я хочу спеть песню.

Meine Seele singt.

Душа моя поёт.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Давайте споём песню на английском языке.

Ich singe jetzt.

Я сейчас пою.

Tom singt ein schönes Lied.

Том поёт красивую песню.

Tom singt.

Том поёт.

Ich singe mit meinen Kindern.

Я пою со своими детьми.

Я пою с моими детьми.

Bitte singe das Lied noch einmal!

Спой песню ещё раз, пожалуйста.

Die Liebe singt ein Lied.

Любовь поёт песню.

Wann hast du das letzte Mal gesungen?

Когда ты в последний раз пел?

Leider können Elefanten nicht gut singen.

К сожалению, слоны не очень хорошо поют.

Könntest du bitte aufhören zu singen?

Пожалуйста, Вы не могли бы перестать петь?

Er kann nicht singen.

Он не умеет петь.

Ich kann nicht singen.

Я не умею петь.

Höre bitte auf zu singen!

Перестань петь, пожалуйста.

Wer da gehen kann, der kann auch tanzen, und wer da sprechen kann, der kann auch singen.

Умеющий ходить умеет и танцевать, умеющий говорить умеет и петь.

Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.

Девушка поет и танцует, а потом смеется надо мной.

Tom kann gut singen.

Том умеет хорошо петь.

Том хорошо поёт.

Der Franzose singt.

Француз поёт.

Er singt und arbeitet zugleich.

Он поет и работает одновременно.

Werdet ihr hier singen?

Вы будете здесь петь?

Raubvögel singen nicht.

Хищные птицы не поют.

Die Franzosen singen vor dem Essen.

Французы поют перед едой.

Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.

Она играла на гитаре, а он пел.

Kannst du dieses Lied singen?

Можешь спеть эту песню?

Wie schön sie singt!

Как она хорошо поёт!

Wir werden singen.

Мы будем петь.

Tom sang.

Том пел.

Ich singe nicht.

Я не пою.

Er singt nicht besonders gut.

Он не очень хорошо поёт.

Mir gefällt, wie du singst.

Мне нравится, как ты поёшь.

Opern muss man in der Originalsprache singen.

Оперы нужно петь на языке оригинала.

Synonyme

aus­pa­cken:

распаковать

распаковывать

ge­ste­hen:

признавать

preis­ge­ben:

разгласить

quat­schen:

болтать

re­den:

беседовать

говорить

поговорить

разговаривать

schla­gen:

бить

ver­ra­ten:

изменять

zwit­schern:

щебетать

Antonyme

schwei­gen:

молчать

Russische Beispielsätze

• Я не могу так высоко петь.

• С кем Том хочет петь?

• Я люблю петь в хоре.

• Сладко мечтать, любить, петь – жить!

• Мэри думает, что умеет петь.

• Мэри может не петь, если не хочет.

• Даже я умею петь.