Was heißt »ge­ste­hen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom gestand, Maria ermordet zu haben.

Том признал, что он убил Мэри.

Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.

Однако должен признать, что при ближайшем рассмотрении я не понимаю смысл этого предложения.

Ich gestehe meinen Fehler ein.

Я признаю свою ошибку.

Sie gestand ihm ihre Liebe.

Она призналась ему в любви.

Wollen Sie, dass ich den Mord gestehe?

Вы хотите, чтобы я признался в убийстве?

Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.

При допросе Том запутался в противоречиях и в конечном итоге признался, что это он сам совершил преступление.

Ich gestehe unumwunden ein, dass ich über das Esperanto fast nichts weiß.

Я откровенно признаю, что я практически ничего не знаю об эсперанто.

Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.

Я признаю свою неосведомлённость в этой области.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Tom gestand.

Том сознался.

Hat Tom gestanden?

Том сознался?

Sie gestand, schuldig zu sein.

Она призналась, что виновата.

Er gestand schnell alles.

Он быстро во всём признался.

Ich gestehe, dass ich daran nie gedacht habe.

Признаюсь, никогда об этом не думал.

Du mußtest es gestehen.

Тебе придётся это признать.

Ich habe den ganzen Weg über gestanden.

Я стоял всю дорогу.

Die gestehen ihre Fehler nie ein.

Они никогда не признают своих ошибок.

Synonyme

aus­pa­cken:

распаковать

распаковывать

quat­schen:

болтать

re­den:

беседовать

говорить

поговорить

разговаривать

sin­gen:

петь

zu­ge­ben:

принятый

соглашаться

Russische Beispielsätze

• Она не хотела этого признавать.

• Мне не стыдно это признавать.

• Том не хочет признавать, что у него проблемы с алкоголем.

• Том никак не хочет признавать правильность этого мнения.