") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-ukr:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-ukr:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/singen/ukrainisch.html\A abgerufen am 02.01.2024 / aktualisiert am 02.01.2024"}}
Was heißt »singen« auf Ukrainisch?
Das Verb singen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
Я чув, як вона співала у свой кімнаті.
Er spielte Klavier und sie sang.
Він грав на піаніно, а вона співала.
Bitte singe ein Lied.
Заспівай пісню, будь ласка.
Hast du ihn jemals singen gehört?
Ви коли-небудь чули, як він співає?
Ich kann gut singen.
Я вмію добре співати.
Madonna kann singen.
Мадонна вміє співати.
Hörst du die Vögel singen?
Чуєш, як співають птахи?
Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.
Іноді я чую, як мій батько співає у ванні.
Ich möchte, dass du ein Lied singst.
Я хотіла би, щоб ти заспівала пісню.
Sie singt gerne.
Вона любить співати.
Ich singe gern.
Мені подобається співати.
Die Vögel singen.
Птахи співають.
Nein, ich singe nicht.
Ні, я не співаю.
Zwei Frauen singen.
Дві жінки співають.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Опера не закінчилася, доки товста дама не заспіває.
Wirst du singen?
Ти співатимеш?
Du singst die ganze Zeit.
Ти весь час співаєш.
Lasst uns ein Lied singen!
Заспіваймо пісню!
Mike kann gut singen.
Майк добре співає.
Jessica sang ein Lied.
Джесіка співала пісню.
Er singt gern.
Йому подобається співати.
Er begann zu singen.
Він заспівав.
Er kann gut singen.
Він добре співає.
Sie singt gut.
Вона добре співає.
Sie fing an zu singen.
Вона заспівала.
Sie hörte ihn singen.
Вона почула, як він співає.
Du, meine Seele, singe.
Ти, моя душе, співай.
Ich singe jetzt.
Я зараз співаю.
Tom kann gut singen.
Том добре співає.
Der Gallier singt.
Півень співає.
Blümchen singt auf Deutsch.
Blümchen співає німецькою.
Sie hat Gitarre gespielt und er hat gesungen.
Вона грала на гітарі, а він співав.
Ich fuhr fort zu singen.
Я продовжив співати.
Ich verspreche, nicht zu singen.
Обіцяю не співати.
Sie singen ständig.
Ви весь час співаєте.
Ich bat Tom darum, mein Lieblingslied zu singen.
Я попросила Тома заспівати мою улюблену пісню.
Tom singt gerne.
Том любить співати.
Tom wird nicht singen.
Том не співатиме.
Ich werde singen.
Я співатиму.
Я буду співати.
Ich singe gern im Regen.
Мені подобається співати під дощем.
Magst du singen?
Ти хочеш співати?
Ich kann singen.
Я вмію співати.
Ich kann meine Schwester singen hören.
Я чую як співає моя сестра.
Wer singt heute Abend?
Хто буде співати сьогодні ввечорі?
Und dann fingen alle an zu singen.
А потім всі почали співати.
Hör auf zu singen.
Досить співати.
Er liebt es zu singen.
Він любить співати.
Tom sang mit Maria.
Том співав з Мері.
Том співав разом з Мері.
Das Mädchen singt und tanzt und dann lacht es mich an.
Дівчинка співає й танцює, а потім посміхається мені.
Tom singt gerne unter der Dusche.
Тому подобається співати у душі.
Wir singen dieses Lied nicht mehr.
Ми більше не співаємо цю пісню.
Ich will, dass du aufhörst zu singen.
Я хочу, щоб ти припинив співати.
Du hättest mich singen lassen sollen.
Тобі треба було дозволити мені співати.
Tom spielte das Piano und Maria sang.
Том грав на піаніно, а Мері співала.
Du singst ebenso gut, wie du tanzt.
Ти співаєш так само добре, як і танцюєш.
Ich habe in der Kirche gesungen.
Я співала у церкві.
Sie werden ein Lied singen.
Вони заспівають пісню.
Jemand singt.
Хтось співає.
Alle singen.
Усі співають.
Tom tanzt und singt sehr gerne.
Том любить танцювати та співати.
Lass Tom singen.
Нехай Том заспіває.
Maria singt oft im Auto.
Марія часто співає у машині.
Sie ist eine deutsche Sängerin, sie hat aber auf Englisch gesungen.
Вона німецька співачка, але співала англійською.
Wenn ich schlechte Laune habe, fange ich an zu singen.
Коли я в поганому гуморі, я починаю співати.
Ich singe heute Abend nicht mit dir.
Я цього вечора з тобою не співатиму.
Sie kann sehr gut singen und tanzen.
Вона дуже добре співає і танцює.
Ich wollte nicht, dass Tom singt.
Я не хотіла, щоб Том співав.
Warum singst du?
Чому ти співаєш?
Warum singt ihr?
Чому ви співаєте?
Tom sagt, er werde nicht singen.
Том каже, що не буде співати.
Darf hier gesungen werden?
Тут можна співати?
Sie erhoben sich und begannen, die Nationalhymne zu singen.
Вони встали та заспівали національний гімн.
Synonyme
- reden:
- висловлювати
- говорити
- казати
- мовити
Ukrainische Beispielsätze
Singen übersetzt in weiteren Sprachen: