Was heißt »schmet­tern« auf Schwedisch?

Das Verb »schmet­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • smälla till
  • slå

Synonyme

jo­deln:
joddla
kula
klir­ren:
klirra
slamra
pfef­fern:
peppra
ras­seln:
rassla
schleu­dern:
centrifugera
sladda
slunga
schmei­ßen:
kasta
slänga
sin­gen:
sjunga
tö­nen:
ljuda
wer­fen:
kasta
slänga

Schwedische Beispielsätze

  • Vi kan slå upp det.

  • Mitt hjärta slutade slå.

  • Du borde slå upp det här ordet.

  • Det finns folk som läser böcker för att slå ihjäl tid.

  • På fredag ska vi slå runt.

Schmettern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmettern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schmettern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8429770, 9812688, 5926476, 3718783 & 3130209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR