Was heißt »feu­ern« auf Schwedisch?

Das Verb feu­ern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • elda

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie feuerte einen Schuss in die Luft ab.

Hon avfyrade ett skott i luften.

Und zu allem Überfluss wurde ich gefeuert.

Och till råga på allt fick jag sparken.

Wessen Idee war es, sie zu feuern?

Vems idé var det att ge henne sparken?

Ich wurde eben gefeuert.

Jag fick precis sparken.

Synonyme

ab­sä­gen:
såga av
bal­lern:
knalla
ent­las­sen:
släppa iväg
släppa ut
frei­set­zen:
släppa loss
frei­stel­len:
befria
friställa
permittera
hei­zen:
sätta på värmen
värma
knal­len:
smälla
kün­di­gen:
säga upp
pfef­fern:
peppra
schas­sen:
få sparken
schie­ßen:
skjuta
schleu­dern:
slunga
schmei­ßen:
kasta
slänga
schmet­tern:
slå
smälla till
wer­fen:
kasta
slänga

Feu­ern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feuern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2334970, 2819149, 11692358 & 12402441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR