Was heißt »feuern« auf Französisch?

Das Verb »feuern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist gefeuert.: Tu es viré.
Offen gesagt, er ist gefeuert worden.: Pour être franc, il a été viré.
Noch ein Fehler und er wird gefeuert.: Une autre erreur et il sera renvoyé.
Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.: Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
Wir sind zu dem Schluß gekommen, dass er gefeuert werden sollte.: Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
Man hat ihn gefeuert.: On l'a mis à la porte.
Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.: En bref, il a été viré.
Tom wurde gefeuert.: Tom a été licencié.
Sie wurde in Nullkommanix gefeuert.: Elle a été virée en un rien de temps.
Sie sind gefeuert.: Ils sont virés.

absägen:: scier
entlassen:: congédier; libérer
entledigen:: décharger; se débarrasser
freisetzen:: libérer
kündigen:: résilier
loswerden:: bazarder; foutre en l’air; se débarrasser
pfeffern:: pimenter; poivrer
rausschmeißen:: mettre à la porte
schießen:: tirer
schlagen:: abattre; battre; battre les blancs en neige; chanter; frapper; prendre; sonner; s’affronter
schmeißen:: balancer; claquer; faire tourner; flanquer; gérer
werfen:: jeter; lancer

Je suis en train de chauffer de l'eau.