Was heißt »schießen« auf Schwedisch?

Das Verb »schießen« (auch: schiessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Jäger schoss auf den Vogel.: Jägaren sköt på fågeln.
Tom schießt Bilder.: Tom tar bilder.
Nicht schießen!: Skjut inte!
Tom hat mir ins Bein geschossen.: Tom sköt mig i benet.
Als Kind schoss mein Vater mit einem Luftgewehr auf Wacholderdrosseln.: Min pappa sköt med luftgevär på björktrastar som liten.

abdrücken:: bli nedtryckt; krama hårt; skjuta till; strypa; trycka av; trycka till
ballern:: knalla
brausen:: brusa; forsa
donnern:: åska; dåna; dundra; mullra
eilen:: brådska; ila; skynda
entnehmen:: ta ur
erlegen:: fälla; nedlägga
erschießen:: arkebusera; skjuta ihjäl
erwerben:: förtjäna
fegen:: feja; rusa; sopa
fetzen:: råka i luven på varandra; ryka ihop
feuern:: elda
fliegen:: flyga; slängas ut från
flitzen:: kila; kila iväg; kuta; pila
fotografieren:: fota; fotografera; plåta
galoppieren:: galoppera
hasten:: hasta
heizen:: elda; sätta på värmen; värma
hetzen:: agitera; hetsa
jagen:: jaga
kacheln:: kakla
kaufen:: köpa
kicken:: sparka
knipsen:: klippa; knäppa; knipsa; plåta
laufen:: flyta; gå; löpa; rinna; springa; vara i gång
pesen:: rusa
rasen:: rusa
rauschen:: brusa
rennen:: ränna; springa
sprießen:: spira
strömen:: forsa; strömma
stürmen:: raka; rusa
töten:: avliva; döda; dräpa; mörda
treffen:: möta; mötas; råkas; träffa
wachsen:: växa
wetzen:: kuta
wirbeln:: virvla
zischen:: fräsa; pysa; väsa

gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
kriechen:: kräla; krypa
schreiten:: skrida; stega
verfehlen:: förfela; missa
werfen:: kasta; slänga