Was heißt »kriechen« auf Schwedisch?

Das Verb »kriechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

kräla
krypa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom kroch unter dem Stacheldraht hindurch.: Tom kröp under taggtråd.

Synonyme

antichambrieren:: antichambrera
gleiten:: glida
krabbeln:: kravla
latschen:: hasa; släpa sig fram; traska
robben:: åla
schleichen:: smyga; tassa
schleimen:: lisma
schlendern:: vanka
schleppen:: kånka; släpa
trödeln:: slå dank; slöa; söla
trotten:: lufsa; lunka; vanka

Sinnverwandte Wörter

aalen:: sträcka på sig
winden:: vinda; vrida

Antonyme

angeben:: ange; uppge
gehen:: efterjäsa; gå; jäsa; öppnas; pågå; passa sig; ringa; stå för; stå till; stängas; sträcka sig
laufen:: flyta; gå; löpa; rinna; springa; vara i gång
rasen:: rusa
rennen:: ränna; springa

Schwedische Beispielsätze

Jag tänkte krypa till kojs nu.
Nu är det dags för mig att krypa till kojs.

Übergeordnete Begriffe

bewegen:: beröra; flytta; gripa; motionera; röra; röra på; röra på sig; sätta i rörelse

Kriechen übersetzt in weiteren Sprachen: