Was heißt »kriechen« auf Russisch?

Das Verb »kriechen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn einer, der mit Mühe kaum, gekrochen ist auf einen Baum, schon meint, dass er ein Vogel wär, so irrt sich der.: Если тот, кто с усилиями едва забравшись на дерево, уже думает, что он птица, то он ошибается.
Der Dezemberwind trieb Schneeflocken und Hagelkörner vor sich her und der eisige Frost kroch unter meine Jacke.: Декабрь гнал вперёд себя снежинки и зёрна града, и ледяной мороз заползал под мою куртку.
Eine Laus ist ihm über die Leber gekrochen.: Он не в духе.; Вошь заползла ему в печёнку.
Sie kriechen um mich herum.: Они ползают вокруг меня.
Was kriechst du wie eine Schildkröte!: Что ты ползёшь как черепаха!
Alle Insekten kriechen nach oben, aber kaum gibt es ein bisschen Wind, fallen sie in Scharen nach unten.: Все насекомые ползут вверх, однако, если вдруг подует ветер, скопом падают вниз.
Er kriecht zu mir.: Он ползёт ко мне.
Über den Pfad kroch eine Schlange.: По тропинке ползла змея.

angeben:: вносить; сообщать
gehen:: бродить; быть возможным; влезать; влезть; войти; входить; выходить; годиться; действовать; забродить; зайти; заходить; идти; ладиться; отойти; отправиться; отправляться; отходить; перейти; переходить; подниматься; подняться; пойти; поместиться; помещаться; продолжаться; пройти; простираться; проходить; сойти; уйти; уходить; ходить
laufen:: бежать; идти; отпустить; работать; течь
rasen:: мчаться
rennen:: бежать; мчаться

Если ты и дальше будешь так ползти как черепаха, мы никогда не доберёмся до цели.