Was heißt »schlep­pen« auf Schwedisch?

Das Verb schlep­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • släpa
  • kånka

Synonyme

an­ha­ben:
ha på sig
bug­sie­ren:
bogsera
fe­gen:
feja
sopa
krie­chen:
kräla
krypa
lat­schen:
hasa
släpa sig fram
traska
mit­rei­ßen:
dra med sig
rycka med sig
svepa med sig
tra­gen:
bära
trans­por­tie­ren:
transportera
trö­deln:
slå dank
slöa
söla
trot­ten:
lufsa
lunka
vanka
zer­ren:
rycka

Schlep­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schleppen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schleppen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0