Was heißt »trot­ten« auf Schwedisch?

Das Verb »trot­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lunka
  • vanka
  • lufsa

Synonyme

bum­meln:
flanera
släntra
strosa
krie­chen:
kräla
krypa
lat­schen:
hasa
släpa sig fram
traska
schlep­pen:
kånka
släpa
tra­ben:
traska
trava
trö­deln:
slå dank
slöa
söla

Sinnverwandte Wörter

schlei­chen:
smyga
tassa
stie­feln:
stövla
traska
tap­pen:
tassa
wa­ckeln:
vackla
vingla

Antonyme

has­ten:
hasta
lau­fen:
flyta
löpa
rinna
springa
vara i gång
ren­nen:
ränna
springa
stür­men:
raka
rusa
wu­seln:
myllra

Übergeordnete Begriffe

fort­be­we­gen:
flytta bort
flytta på
förflytta
ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
sträcka sig

Trotten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trotten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trotten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0