Was heißt »trot­ten« auf Tschechisch?

Das Verb »trot­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • jít
  • chodit ztěžka

Synonyme

schlen­dern:
procházet se
tra­ben:
klusat

Sinnverwandte Wörter

tap­pen:
tápat

Antonyme

lau­fen:
běhat
běžet
utíkat

Tschechische Beispielsätze

  • Nechci jít domů.

  • Myslím, že musím jít.

  • Mám zůstat, nebo jít?

  • Tom se zeptal Marie, jestli by chtěla jít nakupovat.

  • Musím jít hned?

  • Musíte jít.

  • Vy musíte jít.

  • Chcete jít s námi a také to zkusit?

  • Musím jít do školy.

  • Velmi by nás potěšilo, kdyby jste mohl jít s námi.

  • Hrdě předvedla své nové šaty, ale její matka jí zakázala jít ven tak polonahá.

  • Je pozdě. Chci jít spát.

  • Musíš jít.

  • Mohl bych si jít hrát, až dočtu tuto knihu?

  • Tom byl tak stydlivý, že se ani na Marii nedíval, když se jí sotva slyšitelným hlasem ptal, jestli by náhodou nechtěla o tom uvažovat, jít s ním do kina.

  • Chci se jít potápět do řeky.

  • Chci jít podél řeky.

  • Musíš tam okamžitě jít.

  • Řekni mu, kam má jít.

  • Víš, že musím jít.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
chodit
dařit se

Trotten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trotten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trotten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10545975, 10106443, 9957232, 7848718, 4780751, 4283903, 4283902, 4103516, 3864454, 3677968, 3443459, 3320862, 3244056, 3230680, 2836647, 2268340, 1911016, 1830187, 1824265 & 1819104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR