Was heißt »stürmen« auf Schwedisch?

Das Verb »stürmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

raka
rusa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du gesehen, wie es draußen stürmt?: Har du sett vad det blåser ute?

Synonyme

eilen:: brådska; ila; skynda
entern:: äntra
fegen:: feja; sopa
fetzen:: råka i luven på varandra; ryka ihop
fliegen:: flyga; slängas ut från
flitzen:: kila; kila iväg; kuta; pila
galoppieren:: galoppera
gelangen:: nå
hasten:: hasta
hetzen:: agitera; hetsa
jagen:: jaga
laufen:: flyta; gå; löpa; rinna; springa; vara i gång
rennen:: ränna; springa
schießen:: skjuta
wetzen:: kuta
wirbeln:: virvla
zischen:: fräsa; pysa; väsa

Sinnverwandte Wörter

angreifen:: anfalla; angripa
blasen:: blåsa
brausen:: brusa; forsa
einfallen:: falla in; invadera; komma på; rasa; stämma in; tränga in
einnehmen:: göra ett gott intryck; inta; omfatta; ta in; vinna någon för något
erobern:: erövra
okkupieren:: ockupera
pfeifen:: blåsa; bry sig; gola; strunta i; vina; vissla
stürzen:: ramla; störta
toben:: rasa
tosen:: dåna
wehen:: blåsa; fladdra; fläkta; vaja

Antonyme

belagern:: belägra
verteidigen:: försvara

Schwedische Beispielsätze

Han sprang raka vägen hem från skolan.

Übergeordnete Begriffe

angreifen:: anfalla; angripa
laufen:: flyta; gå; löpa; rinna; springa; vara i gång
spielen:: leka; spela

Stürmen übersetzt in weiteren Sprachen: