Was heißt »stürmen« auf Französisch?

Das Verb »stürmen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er stürmte aus dem Büro.: Il sortit en trombe du bureau.; Il se précipita hors du bureau.
Ausgerechnet heute habe ich verschlafen und so bin ich heute Morgen holterdipolter aus dem Haus gestürmt.: Justement aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé et je suis donc sorti de la maison précipitamment.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.: Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.
Wenn es nicht so gestürmt hätte, wäre ich früher angekommen.: S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.
Tom stürmte herein.: Tom s'est empressé d'entrer.
Anne stürmte in die Küche.: Anne se précipita dans la cuisine.

eilen:: urger
entern:: prendre; prendre à l'abordage; s'emparer de
fegen:: balayer
fetzen:: bagarrer (se bagarrer); écharper (s'écharper); se crêper le chignon
fliegen:: voler
galoppieren:: galoper
gelangen:: atteindre
hasten:: hâter
hetzen:: bousculer; dénigrer; faire courir; forcer; presser; se dépêcher
jagen:: chasser
laufen:: couler; courir; filer; marcher; tourner
preschen:: foncer
rasen:: foncer
rennen:: courir
sausen:: mugir
schießen:: tirer
sprinten:: sprinter
zischen:: siffler

anstürmen:: arriver en courant; arriver en trombe; assailir; donner l’assaut à