Was heißt »toben« auf Französisch?
Das Verb »toben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- faire rage
- sévir
- rager
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
In der syrischen Stadt Aleppo toben Kämpfe zwischen Rebellen und Unterstützern der Regierung.
Dans la ville syrienne d'Alep, des combats se déchaînent entre des rebelles et des partisans du gouvernement.
Wer lächelt, statt zu toben, ist immer der Stärkere.
Celui qui sourit au lieu de rager est toujours le plus fort.
Tom tobte.
Tom était en délire.
Die kleinen Kinder toben im Schwimmbad herum.
Les jeunes enfants chahutent dans la piscine.
Synonyme
- tollen:
- gambader
Sinnverwandte Wörter
- rasen:
- foncer
Französische Beispielsätze
Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ».