Was heißt »toben« auf Englisch?
Das Verb toben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- rage
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Große Rote Fleck ist ein Sturm, der größer als die Erde ist und schon seit Hunderten von Jahren tobt.
The Great Red Spot is a storm larger than Earth that has been raging for hundreds of years.
Draußen tobte der Sturm.
The storm raged outside.
Tom tobte.
Tom had a temper tantrum.
Tom ging nur zu Maria, weil die beiden zusammen Hausaufgaben machen wollten; als dann aber draußen ein Sturm zu toben kam, beschlossen seine Eltern, ihn dort übernachten zu lassen.
Tom only went to Mary's house to work on some homework together, but as a storm was raging outside his parents decided to let him spend the night there.
Draußen tobt ein fürchterlicher Sturm.
A terrible storm is raging outside.
Draußen tobt der Wind.
The wind is raging outside.
Outside, the wind is raging.
Synonyme
- randalieren:
- riot
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
He was shaking with rage.
I don't know if I feel rage or sadness right now.
Why do the nations so furiously rage together, and why do the peoples imagine a vain thing?
He's foaming at the mouth with rage.
Tom flew into a childish fit of rage and threw his glasses on the floor with enough force to break them.
The tweets of cute birds and pretty scenery can be a relief from the rage on social media.
Tom was beside himself with rage.
Tom flew into a rage.
Tom, in a fit of rage, threw his bicycle off a cliff.
Out of rage, thank God, sometimes comes courage.
He was beside himself with rage when he heard the remark.
I was seething with rage.
Tom burst into a rage.
Police are seeking witnesses to a road rage incident at the weekend, in which a man had his windscreen smashed by a woman wielding a baseball bat.
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
It's all the rage.
She was beside herself with rage.
He was beside himself with rage.
He fell into a rage.