Was heißt »eilen« auf Französisch?

Das Verb »eilen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht.: Prenez le temps, ça ne presse pas.
Es eilt nicht.: Il n'y a pas d'urgence.
Kommen Sie rasch; die Sache eilt.: Venez en vitesse ; l'affaire est urgente.
Die Sache eilt nicht.: L'affaire ne presse pas.
Er eilte zum Bahnhof.: Il se précipita à la gare.; Il s'est précipité à la gare.
Tom eilte nach oben.: Tom s'est précipité en haut.
Er eilte vorüber.: Il passait à toute allure.
Der Flüchtende eilte zur Grenze.: Le fugitif se précipita vers la frontière.
Euer Ruf eilt euch voraus.: Votre réputation vous précède.
Diese Sache eilt nicht.: Cette affaire ne presse pas.

abhetzen:: se presser
beeilen:: dépêcher
drängen:: pousser
fegen:: balayer
fetzen:: bagarrer (se bagarrer); écharper (s'écharper); se crêper le chignon
fliegen:: voler
galoppieren:: galoper
hasten:: hâter
hetzen:: bousculer; dénigrer; faire courir; forcer; presser; se dépêcher
jagen:: chasser
laufen:: couler; courir; filer; marcher; tourner
preschen:: foncer
pressieren:: être pressant
rasen:: foncer
reinhauen:: engloutir; épater
rennen:: courir
sausen:: mugir
schießen:: tirer
sprinten:: sprinter
stürmen:: cavaler; se ruer
tummeln:: ébattre
zischen:: siffler