Was heißt »ren­nen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.

Jag kan springa lika snabbt som Bill.

Tom rennt.

Tom springer.

Ich renne zum Bahnhof.

Jag springer till stationen.

Was du auch immer machst, renne nicht.

Vad du än gör, spring inte!

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

Han sprang raka vägen hem från skolan.

Warum bist du nicht gerannt?

Varför sprang du inte?

Ich rannte.

Jag sprang.

Synonyme

ei­len:

brådska

ila

skynda

fe­gen:

feja

sopa

fet­zen:

råka i luven på varandra

ryka ihop

flie­gen:

flyga

flit­zen:

kila

kila iväg

kuta

pila

ga­lop­pie­ren:

galoppera

has­ten:

hasta

ja­gen:

jaga

lau­fen:

löpa

pe­sen:

rusa

ra­sen:

rusa

schie­ßen:

skjuta

spur­ten:

spurta

stür­men:

raka

rusa

wet­zen:

kuta

wir­beln:

virvla

zi­schen:

fräsa

pysa

väsa

Antonyme

bum­meln:

flanera

släntra

strosa

schlei­chen:

smyga

tassa

trö­deln:

slå dank

slöa

söla

Schwedische Beispielsätze

• Jag måste springa ärenden.

• Pojken kikade genom en springa i staketet.

• Hur fort kan du springa?

• Du måste springa nu.

• Hunden började springa.

• Hur snabbt kan du springa?

Übergeordnete Begriffe

fort­be­we­gen:

flytta bort

flytta på

förflytta

Untergeordnete Begriffe

wet­zen:

kuta