Was heißt »wir­beln« auf Schwedisch?

Das Verb wir­beln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • virvla

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin hellwach, die Gedanken wirbeln in meinem Kopf herum wie kleine Silberfische.

Jag är klarvaken, tankarna snor runt i huvudet som små silverfiskar.

Synonyme

ei­len:
brådska
ila
skynda
fe­gen:
feja
sopa
fet­zen:
råka i luven på varandra
ryka ihop
flie­gen:
flyga
flit­zen:
kila
kila iväg
kuta
pila
ga­lop­pie­ren:
galoppera
has­ten:
hasta
ja­gen:
jaga
lau­fen:
löpa
springa
pe­sen:
rusa
ra­sen:
rusa
ren­nen:
ränna
springa
schie­ßen:
skjuta
stür­men:
raka
rusa
wet­zen:
kuta
zi­schen:
fräsa
pysa
väsa

Übergeordnete Begriffe

flie­ßen:
flöda
flyta
rinna
strö­men:
forsa
strömma

Wir­beln übersetzt in weiteren Sprachen: