Was heißt »ren­nen« auf Latein?

Das Verb ren­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • currere

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Er rennt sehr schnell.

Is celerrime currit.

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Ille canis celerrime currit.

Sie rennt.

Currit.

Dieser Junge rennt.

Hic puer currit.

Sie rennt nicht.

Non currit.

Tom rennt.

Tom currit.

Frau Kanda rennt sehr schnell.

Domina Kanda celerrime currit.

Manchmal rennt er, manchmal geht er.

Aliquando currit, aliquando ambulat.

Er machte Licht, nahm sein Schwert und rannte zu den Jungen, aber als er dort ankam, sah er etwas Erstaunliches, denn Herkules zeigte lachend die toten Schlangen.

Ille lumen accendit et gladium suum rapuit; tum ad pueros properabat, sed ubi ad locum venit, rem miram vidit, Hercules enim ridebat et serpentes mortuas monstrabat.

Seht, o Bürger, was für eine Kugel aus schwarzem Staub, auf uns zukommt! Bringt schnell die Waffen, verteilt die Pfeile, rennt zu den Mauern, hussa, der Feind ist da!

Quis globus, o cives, caligine volvitur atra? Ferte citi ferrum, date tela, ascendite muros, hostis adest, heia!

Synonyme

flie­gen:
volare

Ren­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354517, 407723, 672265, 1287830, 1341929, 1661303, 1751001, 5187392, 11002542 & 11073410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR